Этот мрачный, облупившийся, ветхий двухэтажный особняк торчит здесь, отметила она, будто ископаемое чудище, окруженное более мелкими доисторическими животными примыкающими постройками из легких материалов, он стоит неподалеку от Тобалабы, посреди своего участка в пять десять квадратных километров, обнесенный не такими уж мирными кирпичными стенами в два с половиной метра высотой. Почему не такими уж мирными? спросил поэт. Разве вы не видите? По ним натянута колючая проволока. Металлические опоры в форме буквы V и четыре ряда проволоки, по которой пропускается электрический ток. Днем он отключен. Его подсоединяют, когда в домах вокруг зажигаются огни. Ла-Рейна, Ньюньоа, старинная эклога, которую я знал наизусть, пробормотал он, забывшись, в ту пору, когда жил в Лос-Гиндос, в доме по улице Патрисио Линча, где в мое отсутствие ночевали цыгане и жгли костры из досок, выдранных из полов. Иногда я бывал и на улице Пас Селесте, неподалеку отсюда. Надо всем этим можно бы посмеяться, если бы не хотелось плакать, как говорили Рубен и Мигель1 и кое-кто еще. Оставьте грустные мысли. Поговорим о другом. Вы знаете, дон Пабло, мне всегда нравилось танцевать, ну скажем, выступать. Не знаю, помните ли вы, но впервые я появилась на сцене очень рано, я дебютировала на подмостках, кстати весьма жестких, в одном концлагере, в ночь под Новый, 1949 год. Но ведь тогда тебя еще на свете не было. Вам просто хочется сказать мне приятное. Мне было уже полтора года. Мой дебют вызвал множество откликов. Надо признать, по большей части одобрительных. Мама потом вспоминала, что это было потрясающе. Она считает, что я играла превосходно. Мне досталась роль спящей малютки. И меня не разбудили ни крики, ни аплодисменты, ни пятьдесят четыре пьесы, которые успела исполнить викторола до рассвета. Пусть я ничего не помню, зато знаю все наизусть: моя мама Маргарита рассказывала об этом каждый Новый год. Но к чему я все это вам говорю? Ах да, я хотела рассказать, как попала в это святое место. Святое при том, что там сейчас и что было раньше? До некоторой степени святое, сеньор поэт, и призванное дарить счастье. Не забудьте также и о прошлом: тут была дискотека Райские кущи. Да, я знал этот особняк раньше, когда его арендовал мой друг Вентури. Кажется, именно он окрестил его виллой Гримальди. Он приглашал меня туда.
совершенствование навыков чтения и перевода технической литературы . водительская медкомиссия на права . путевки в чехию 2011: горящие туры дешево