Еще более я зол на них.

На вид вы полны жизни. Так кажется, но на самом деле меня уже нет, у меня вся душа в клочья, сеньор епископ. Я хочу переменить работу, но не могу, сеньор епископ. Я хочу сменить атмосферу, но не могу, сеньор епископ. Нервное истощение, сказал мне врач. Попутешествуйте, развейтесь! Я никуда не могу уехать. За мной следят, меня преследуют по пятам. Мне кажется, что сегодня они сбились со следа. Перед тем как сюда прийти, я кружил и кружил, точно лиса. Мне все хуже, сеньор епископ. Вот видите, сеньор епископ, на мне уже черные носки. Когда я говорю, у меня дрожит подбородок. Меня убьют не на диване и не на табурете в баре, как Крестного отца. Вы видели этот фильм? Обе серии? Вы знаете, сеньор епископ? Не знаю, но все-таки кто вы?

Я человек в капюшоне со стадиона. Меня зовут Хуан Рене Муньос Аларкон, удостоверение личности № 4 824 557-9, выданное в Сантьяго. Мне тридцать два года, я женат, живу на улице Сержанта Менадьера № 311, Пуэнте Альто, поселок Майпо. В 1973 году я вышел из Социалистической партии, мне оставалось тогда только застрелиться. Потом произошел военный переворот. Меня привели на Национальный стадион опознавать людей. Агенты безопасности надели на меня капюшон и провели по различным секторам. Я указывал на человека и тем приговаривал его к смерти. Я виновен, падре, я узнал многих из моих прежних товарищей. Потом меня привлекли к другой работе: охотиться за людьми, допрашивать их и убивать. Я виновен, падре, я участвовал в исчезновении кое-кого из тех, кто находится в Колонии Дигнидад. Когда, к примеру, кого-то задерживают, ну, скажем, меня, Хуана Муньоса Аларкона, они выдумывают другое имя, записывают меня как Франсиско Лопеса Агирре, и потому, когда возникает возможность спасти человека, его никак не могут обнаружить, хотя известно, что он арестован. А вот как действует сама их система: людей схватывают в Сантьяго и везут в Тобалаба, рядом с Гримальди. Там их содержат в довольно большом доме. Его назвали Дигнидад (они очень заботятся о достоинстве человека. Поэтому они и дали этому зданию такое имя Колония Достоинство. Дигнидад). Там существует радиопередатчик, который позволяет в одну секунду установить связь с любым местом в мире. Все вышесказанное я говорю, находясь в здравом уме и твердой памяти, я никогда ничем не болел, разве что насморком. Я не ищу прощения, не ищу примирения с самим собой.

Ткани и материалы заказать, ткани в розницу